Életemben eddig talán csak egyszer találkoztam olyan széllel, ami megérkezett. Látszólag a semmiből kerekedik, de ha figyelmes az ember, akkor már messziről meghallja, ahogy fütyülve felé száguld. A meggyfa alatt ültem és olvastam a tikkasztó melegben, amikor a hátam mögött, Bagolyirtás irányából meghallottam a süvítő szelet, hirtelen belefújt a Merengő bükkösébe, majd egyre közelebb kerülve átfújta a Kisátalkő fenyvesét, majd a temetőhöz vezető út porát felkapva betört a faluba és a kertbe, de olyan erővel, hogy minden fa és bokor a földig hajolt. El sem állt azóta se.
Mit hagyunk az utódainkra? És mit hagytak ránk az elődeink? Tudom, a világban van egy öröktől fogva létező kontinuitás – ezért nem választhatók szét metszőkéssel az egymásra taposó generációk –, de az elmúlás és a teremtés körforgásában gyakran sikkadnak el a felelősség kérdésének morális aspektusai. Hol kezdődnek az én bűneim, és hol végződnek a felmenőimé? Van olyan, hogy az én bűnöm és a más bűne, vagy a bűn egy negatív etikai alapvetése a világnak, de legfőképpen az embernek? A történelem menete alapján úgy érzem, hogy igen, a bűn újra és újra reprodukálja önmagát; minden erőfeszítés, amely csökkenteni vagy megszüntetni próbálja a társadalomra gyakorolt hatásait, hamvában holt kísérletnek bizonyul.
A Nagyátalkőn felkaptatva lassan beérek Bagolyirtásra. Hetvennégy óta ismerem és szeretem ezt a vidéket; egy évvel korábban – többekkel együtt – anyai nagymamám és István barátom nagyapja találták meg a pici üdülőfalut, ahol rövid idő alatt egy hatalmas, erdőből kihasított telken – a visontai erőmű építéséből megmaradt barakképületből – vállalati üdülőt építettek. A faház és a műburkolatos terasz köré dísznövényeket ültettek, használt, de jó állapotú irodabútorokkal töltötték meg a szobákat; és kevesebb, mint egy évvel a telek kijelölését követően, az ERBE dolgozói birtokba vehették a korszakhoz képest is szegényes, de annál barátságosabb turistaházat. Harminckét évig jártunk oda minden nyáron, de az utolsó években már siralmas volt a helyzet, mert a rendszerváltáskor privatizálták az üdülőt, azaz bagóért elherdálták, az új tulajdonos meg – noha szerette a helyet és kötődött is hozzá valamelyest – nemigen költött már rá, pedig egy öreg faházzal, amelyet rengeteg ember használ, jócskán van dolog és költség. Most ott áll beszakadt tetővel, betört ablakokkal, bozótos kerttel, elhagyatottan gyerek- és kamaszkorom legkedvesebb helyszíne; és nem tudom, mi fog előbb végezni vele, a hangyák, a rágcsálók, az időjárás vagy egy, a disznófejű nagyurak közül. Az elszomorító látvány dacára minden héten meglátogatom, mert olyan emlékeket ébreszt bennem, amelyek nélkül kiüresedne a lelkem. Hamvában is felemel. Valaki egyszer azt mondta, energiája van a helynek, ami talán túl divatos kijelentésnek látszik, de ha olyan is érzett valamit a varázsából, aki előtte még sosem járt ott, akkor mégiscsak lehet benne valami. Leülök a kapubejáró előtti betonra és olvasok egy picit, hogy energiával töltődjek fel. Emlékezem.
Vajon képes voltam valamit átadni abból a gyerekeimnek, ami fontos volt nekem, és amit még ma is fontosnak tartok? Nem tudom. Néha úgy érzem, hogy elbuktam, mint apa, néha meg büszke vagyok, mert a megnyilvánulásaikban vagy a mindennapi életükben látom visszhangozni a szentenciáimat. Először papa, azután Polonius – vagy fordítva?